FAQ Star Wars D20 Open Gaming
- Sylvaen
- Příspěvky: 916
- Registrován: 13. 5. 2004, 11:34
- Bydliště: Blaen bHóirne@Merian, Svaekke@Arlan, Romhäryl@Fiery Halls, Praha@Země
- Kontaktovat uživatele:
Fibri, já ty knížky četl v originále, v angličtině..
To slovo "chieftain" jsem si vážně nevycucal z prstu.. Je to prostě blbej překlad, a dotyčný překladatel by se měl dobrovolně nechat přejet Trabantem. :>:o/
To slovo "chieftain" jsem si vážně nevycucal z prstu.. Je to prostě blbej překlad, a dotyčný překladatel by se měl dobrovolně nechat přejet Trabantem. :>:o/
-"What's going on out there!?"
-"Murder. Want some?"
(George Stark in 'The Dark Half', Stephen King)
-"Murder. Want some?"
(George Stark in 'The Dark Half', Stephen King)
Křížokřídlá stíhačka mi taky moc pěkně nezní. Mě se docela líbí překlad X-plán. BTW jak Dalcor hovořil o seriálu Clone Wars tak tam se mi vešlice líbil rituál přijetí padawana (Anakin Skywalker) do rytířského stavu. Yoda stojící na židli aby mu usekl jeho padawanský cop ani nevypadal tak směšně...
Jinak nejsem si jist co to bylo za planetu (ta zasněžená). Ale určitě to nebyl Hoth ani Telos. Bylo to něco od O. Ale nejsem si sure.
V poslední době se zabývám jednou myšlenkou. Jestli jsem všechno správně pochopil tak gunganům se uši pohybují z větší části nezávisle na vůli svého majitele. Pokud by se stal některý z gunganů jediem musel by projevit abnormální citlivost k síle aby si neufiknul ucho!
:>:o/
Jinak nejsem si jist co to bylo za planetu (ta zasněžená). Ale určitě to nebyl Hoth ani Telos. Bylo to něco od O. Ale nejsem si sure.
V poslední době se zabývám jednou myšlenkou. Jestli jsem všechno správně pochopil tak gunganům se uši pohybují z větší části nezávisle na vůli svého majitele. Pokud by se stal některý z gunganů jediem musel by projevit abnormální citlivost k síle aby si neufiknul ucho!
:>:o/
Jeden moudrý muž kdysi řekl: "To, ze mas na něco právo, neznamená ze nejsi č***k, když to uděláš."
- Dalcor
- Vévoda z Knightlundu
- Příspěvky: 4971
- Registrován: 3. 4. 2004, 19:41
- Bydliště: Černá skála a Praha
- Kontaktovat uživatele:
vtipné, ale nemá náhodou tenhle topic být o problematice OG a ne překladů a dovednostech gunganů?
I am Alpharius!!!!
Kulka je hlupák, ale bodák, to je panečku jiný chlapík!
WargamingASP - nevážně nejen o wargamingu.
Kulka je hlupák, ale bodák, to je panečku jiný chlapík!
WargamingASP - nevážně nejen o wargamingu.
Jinak abychom se vrátili k tématu, mě se nechce hrát jen one-shotovku! Já mám Star Wars moc, moc rád a chtěl bych si to zahrát jako kampaň. Ale teď asi zklamu všechny!
Nelíbí se mi nápad hrát skupinu jediů ať už v jakémkoli postavení. Proto navrhuji hrát jednu z následujících dvou období:
Události mezi Epizodami 3 a 4. (tam bych pochopil jednoho jedie, kterej by to ovšem neměl lehký protože by po něm docela hustě šlo Impérium, proto by ho nikdo ve skupině neměl rá protože by dělal jenom potíže)
Nebo druhá možnost, první válka s Thrawnem!
Tam bych těžko snášel i toho jednoho...
Takže, kdo mě chce srazit hlavu světelným mečem? (BTW už jsem slyšel překlad "světelná šavle")
Nelíbí se mi nápad hrát skupinu jediů ať už v jakémkoli postavení. Proto navrhuji hrát jednu z následujících dvou období:
Události mezi Epizodami 3 a 4. (tam bych pochopil jednoho jedie, kterej by to ovšem neměl lehký protože by po něm docela hustě šlo Impérium, proto by ho nikdo ve skupině neměl rá protože by dělal jenom potíže)
Nebo druhá možnost, první válka s Thrawnem!
Tam bych těžko snášel i toho jednoho...
Takže, kdo mě chce srazit hlavu světelným mečem? (BTW už jsem slyšel překlad "světelná šavle")
Jeden moudrý muž kdysi řekl: "To, ze mas na něco právo, neznamená ze nejsi č***k, když to uděláš."
- Dalcor
- Vévoda z Knightlundu
- Příspěvky: 4971
- Registrován: 3. 4. 2004, 19:41
- Bydliště: Černá skála a Praha
- Kontaktovat uživatele:
Syle padl návrh že SW nahradí v další sezóně Sebranku. Já nejsem proti. Osobně ale chci hrát v období kde JEDI existovali, dokonce asi nebudu mástrovat )
Místo toho bych mástroval paralelní fantasy (nějaké)
Místo toho bych mástroval paralelní fantasy (nějaké)
I am Alpharius!!!!
Kulka je hlupák, ale bodák, to je panečku jiný chlapík!
WargamingASP - nevážně nejen o wargamingu.
Kulka je hlupák, ale bodák, to je panečku jiný chlapík!
WargamingASP - nevážně nejen o wargamingu.
Moc nechápu proč vám všem jde o jedie. Chcete je hrát nebo potkávat? Potkat jich za život pár by bylo fajn ale hrát jedie se mi nelíbí a zvlášť když by jich bylo tolik. Vždyť jich bylo jen velmi málo. Když se kouknete na Star Wars tak to sice vypadá že je tam každej nadanej k síle ale tak to myšlený neni. Rád bych si zahrál postavu, která jak říká Jango Fett "Tries to find its way through universe". Moje představa ideálního charakteru pro mě je Gungan obchodník...
Ale když na tom budete trvat tak i Jedi Consula si rád zahraju...
Ale když na tom budete trvat tak i Jedi Consula si rád zahraju...
Jeden moudrý muž kdysi řekl: "To, ze mas na něco právo, neznamená ze nejsi č***k, když to uděláš."
- Dalcor
- Vévoda z Knightlundu
- Příspěvky: 4971
- Registrován: 3. 4. 2004, 19:41
- Bydliště: Černá skála a Praha
- Kontaktovat uživatele:
Star Wars D20
Sobota 23.4. 2006 11 30 Černý rytíř Praha
DM Sylvaen
Sobota 23.4. 2006 11 30 Černý rytíř Praha
DM Sylvaen
I am Alpharius!!!!
Kulka je hlupák, ale bodák, to je panečku jiný chlapík!
WargamingASP - nevážně nejen o wargamingu.
Kulka je hlupák, ale bodák, to je panečku jiný chlapík!
WargamingASP - nevážně nejen o wargamingu.
- Dalcor
- Vévoda z Knightlundu
- Příspěvky: 4971
- Registrován: 3. 4. 2004, 19:41
- Bydliště: Černá skála a Praha
- Kontaktovat uživatele:
neděle
I am Alpharius!!!!
Kulka je hlupák, ale bodák, to je panečku jiný chlapík!
WargamingASP - nevážně nejen o wargamingu.
Kulka je hlupák, ale bodák, to je panečku jiný chlapík!
WargamingASP - nevážně nejen o wargamingu.
- Dalcor
- Vévoda z Knightlundu
- Příspěvky: 4971
- Registrován: 3. 4. 2004, 19:41
- Bydliště: Černá skála a Praha
- Kontaktovat uživatele:
To ví jen Sylvaen
Naposledy upravil(a) Dalcor dne 2. 4. 2006, 20:29, celkem upraveno 1 x.
I am Alpharius!!!!
Kulka je hlupák, ale bodák, to je panečku jiný chlapík!
WargamingASP - nevážně nejen o wargamingu.
Kulka je hlupák, ale bodák, to je panečku jiný chlapík!
WargamingASP - nevážně nejen o wargamingu.
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 hostů