české vydání základních pravidel

Archivovaná témata z neuskutečněného projektu, jehož cílem bylo změnit tvář CzechDnD.
Zamčeno
Uživatelský avatar
Dalcor
Vévoda z Knightlundu
Příspěvky: 4829
Registrován: 3. 4. 2004, 18:41
Bydliště: Černá skála a Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Dalcor » 21. 6. 2005, 11:32

Sice OT -a le doteď scháním karty z Dragonlance :) Spellfire se jmenoval ten karetní systém, nevíte někdo něco více?

Uživatelský avatar
andtom
Příspěvky: 425
Registrován: 22. 6. 2003, 07:51
Bydliště: Olomouc
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od andtom » 21. 6. 2005, 11:41

Dalcor: Ze Spellfire (já si nemohl na ten název vzpomenout :) ) mám žel jedinou kartu, jakéhosi clerica odvracejícího nemrtvé, získaný pouze kvůli obrázku. Prodávalo se to v mém tehdejším fantasy knihkupectví někdy kolem r. 1994-5, víc nevím.

Uživatelský avatar
Ebon Hand
Temný paladin
Příspěvky: 1806
Registrován: 13. 5. 2003, 14:07
Bydliště: Čertův příbytek

Příspěvek od Ebon Hand » 21. 6. 2005, 15:36

Spellfire byl Dragonlance. :eyecrazy: Sakra to jsem mohl mít Dungeon na kartičkách a já si myslel, že to je jen další klon Magicu. :-?

Uživatelský avatar
Dalcor
Vévoda z Knightlundu
Příspěvky: 4829
Registrován: 3. 4. 2004, 18:41
Bydliště: Černá skála a Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Dalcor » 21. 6. 2005, 15:53

Dragonlance byl jeden z expanded setu Spellfiru tuším :(

Rytíř
Příspěvky: 635
Registrován: 28. 2. 2002, 00:00
Bydliště: Osek, Milevsko
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Rytíř » 22. 6. 2005, 06:12

Alnag: knížečku První dobrodrůžo už Markus přeložil, já sem v půlce té druhé.. (btw jak hezky, úderně přeložit Quick Start Rules?? nějak mi došla inspirace.. :( Seb to má jako Rychlá pravidla do začátku - ti se mi zdá moc dlouhý, ale nevim co s tim)
Deníky postav si asi taky rozdělíme, co ty na to, Markusi, budeš ještě mít chvilku? Už sem začal Aramila.. :)

Ad karty: Chlapi, no tak, tady?!?

Uživatelský avatar
crowen
Administrátor
Příspěvky: 3272
Registrován: 11. 9. 2004, 11:51
Bydliště: bb [svk] / dublin [irl]
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od crowen » 22. 6. 2005, 08:25

Rytíř píše:Alnag: knížečku První dobrodrůžo už Markus přeložil, já sem v půlce té druhé.. (btw jak hezky, úderně přeložit Quick Start Rules?? nějak mi došla inspirace.. :( Seb to má jako Rychlá pravidla do začátku - ti se mi zdá moc dlouhý, ale nevim co s tim)
Deníky postav si asi taky rozdělíme, co ty na to, Markusi, budeš ještě mít chvilku? Už sem začal Aramila.. :)

Ad karty: Chlapi, no tak, tady?!?
quick start rules = uvodne pravidla?

Uživatelský avatar
Vlasák
Administrátor
Příspěvky: 1419
Registrován: 7. 12. 2001, 00:00
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Vlasák » 22. 6. 2005, 08:25

"Quick Start Rules - Jak hrát z fleku" - to je lehce neformální, což? $D

Imho než "rychlá pravidla" to jsou spíš "pravidla pro rychlou hru". Jestli by na to seděl kontext, co třeba "Rychlý začátek"...?
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Portál do světa RPG - Sigil.cz


Obrázek

Uživatelský avatar
Alnag
Příspěvky: 3324
Registrován: 21. 10. 2001, 23:00
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Alnag » 22. 6. 2005, 09:45

Já bych to přeložil jako "Jak rychle začít..." BF už se po tom asi shání, ale jako na potvoru zrovna tenhle email odmítá seznam otevřít (chyba systémových komponent) i když všechno ostatní je v pohodě... :-)=
In nomine Ordinis! & La vérité vaincra!

Tohle byl kdysi taky můj domov. R.I.P.

Rytíř
Příspěvky: 635
Registrován: 28. 2. 2002, 00:00
Bydliště: Osek, Milevsko
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Rytíř » 24. 6. 2005, 07:51

Díky chlapi - po dohodě s Markusem sme Alnagu použili tvou další verzi, totiž Stručná pravidla, sou asi nejlepší :)

Právě jsem poslal Markusovi zpátky deníky postav a ty dvě malý doprovodný knížečky, čímž pádem je na něm, aby to ještě naposledy prolít a pak už komplet vše odeslal... v pondělí by to mohli mít, čili po 14 dnech co poslali origoše, to mi přijde dobrý. Kupodivu sme dodrželi náš vlastní plán, úžas! :)

Zamčeno

Zpět na „CzechDnD Reloaded“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host