RPG Fórum

"Směšná amatérskost" nemá, dle mého pozorování, s profesionalitou a velikostí týmu nic společného.

A slovenské tituly možná v databázi nejsou i proto, že si někteří lidi myslí, že hry má do databáze zadávat jen Markus?

Překládání jmen je v mnoha případech úplně v pohodě. Nebo máte na Slovensku Samwise Gamgeeho?

Neříkají to fyzici o všem?

Gimp? Ne že by to byl jednoduchý program, teda, ale nakreslit tam křížky snad zas taková hrůza není.

Photopea neznám, dík za tip.

Ne, vážně, to je prostě pryskyřice.
V reálném světe se dělá opium ze šťávy makovic – anglicky tomu, když to ztuhne, říkají poppy resin. Někteří narkomani to v téhle primitivní formě i berou.

Škoda, ale to se nedá nic dělat. Jak daleko ses dostal?

Markusi, mě to třeba přijde jako zajímavý námět k diskuzi. Když tě to nezajímá, tak se tomu věnovat nemusíš, ne? Však je to už od vlákna o tvém heartbreakeru oddělené? Jersone, dost mě překvapuje, že to píšeš zrovna ty, protože můj drobný pet-peeve s Omegou je, že postrkuješ hráče, aby si dělali pře...

Mně přijde, že tvůj původní návrh je správný.

Pardon, editoval jsem to na neexpirující.

I’m Sean and I’m the cofounder of Tuesday Knight Games. I co-designed Two Rooms and a Boom with Alan Gerding and I’m the creator of Mothership. I’ll be here doing an AMA on Friday, March 29 all day during CST (UTC -5) hours. Looking forward to it! Edit: Feel free to post any questions you have in a...

Karle, jen sdílím svou myšlenku: Po tom, co mi v Rogue One přerámovali rebely jako sebevražedné fanatiky vykřikující, že Síla je velká, bych určitě zkusil pohledat něco o sovětech v Afghanistánu. https://www.youtube.com/watch?v=pcNA81yZQyM (sovětská dobová písnička Čornyj tulpan) Huh... Já bych si a...

Dovolím si opět přidat odkaz na tuhle stránku: https://idiomdrottning.org/blorb-principles – popisuje, myslím, přesně Yorkschool

To překládal boubaque – říkal myslím, že v tom taky nenašel nic dobrého.

Prodejna?

Komnata znamená prostě pokoj -- původně z latiny to byl konkrétně místnost s krbem, ale tohle rozdělení se ztratilo už ve středověku. Mám za to, že anglické slovo "chamber" je úplně stejná lokální zkomolenina.