Nalezeno 41 výsledků hledání

od Slaanesh
28. 3. 2002, 19:37
Fórum: Překlady DnD a d20
Téma: 3e: Příručka hráče
Odpovědi: 1087
Zobrazení: 138778

Jednoznačně pochvala. Uz ti ten můj překlad posílám, ale je to jeste taková betaverze (spousta hrubek a pár češtinovejch kixů), jinak sou to ale větu od věty (i s tabulkama) první čtyři kapitoly a část featů. S těma kouzlama fakt nevím - o tom sem ještě neuvažoval, ale možná bych to dal všechno na j...
od Slaanesh
27. 3. 2002, 18:59
Fórum: Překlady DnD a d20
Téma: 3e: Příručka hráče
Odpovědi: 1087
Zobrazení: 138778

Co sem se na to tak mrknul, jedinej rozdil vidím v tom, ze první ctyři kapitoli mam přeložený celý (i s tou omáčkou jakou jsou pravidla pro dovednosti atd.) Jinak je to dost podobný.
od Slaanesh
27. 3. 2002, 18:53
Fórum: Překlady DnD a d20
Téma: 3e: Příručka hráče
Odpovědi: 1087
Zobrazení: 138778

Mas pravdu, uz bych to rad zkouknul. Dik za tu adresu, urcite se kouknu a mailnu ti.
od Slaanesh
26. 3. 2002, 19:07
Fórum: Překlady DnD a d20
Téma: 3e: Příručka hráče
Odpovědi: 1087
Zobrazení: 138778

Quasite, chtěl jsem se zeptat, jestli nám poskytneš ten betapřeklad? Rád bych se kouknul a porovnal kvalitu s tím svým.
od Slaanesh
24. 3. 2002, 15:34
Fórum: Překlady DnD a d20
Téma: 3e: Příručka hráče
Odpovědi: 1087
Zobrazení: 138778

Sorry, že sem tu tak dlouho nebyl, ale neměl sem moc čas. Rytíři, pořád chceš ty mí překlady, když teď Quasit dává dohromady co zatím máme? Jestli jo, napiš svou e-mailovou adresu, rád to za ty tvý vyměním.
od Slaanesh
14. 3. 2002, 19:21
Fórum: Překlady DnD a d20
Téma: 3e: Příručka hráče
Odpovědi: 1087
Zobrazení: 138778

Strefa do černého - to se mi docela líbí (já to tak taky překládal). Jinak Sneak attack jsem překládal jako neočekávaný útok, lae na tom fakt nezáleží.
od Slaanesh
7. 3. 2002, 20:27
Fórum: Překlady DnD a d20
Téma: 3e: Příručka hráče
Odpovědi: 1087
Zobrazení: 138778

Diky za informaci, určitě to zkusím. S tím skřetem a půlorkem je to fakt pravda. Myslím si že skřet je vhodnější pro goblina.
od Slaanesh
6. 3. 2002, 19:09
Fórum: Překlady DnD a d20
Téma: 3e: Příručka hráče
Odpovědi: 1087
Zobrazení: 138778

Tak uz jsem se tam taky přihlásil. Chtěl sem se zeptat, jestli je tu někdo z Brna a nechtěl by přijmout jednoho clena do druzinky. V mím okolí to moc nikdo nehraje.
od Slaanesh
5. 3. 2002, 20:47
Fórum: Překlady DnD a d20
Téma: 3e: Příručka hráče
Odpovědi: 1087
Zobrazení: 138778

Kdyby jste mi řekli, co mám přeložit, vrhnu se na to.
od Slaanesh
5. 3. 2002, 20:46
Fórum: Překlady DnD a d20
Téma: 3e: Příručka hráče
Odpovědi: 1087
Zobrazení: 138778

Cau, nejak jeste nejsem v tom vasem chat sistému sběhlej, ale to neva. Někomu z vás sem poslal ten můj překlad. Doufám, že se bude hodit.
od Slaanesh
3. 3. 2002, 21:14
Fórum: Překlady DnD a d20
Téma: 3e: Příručka hráče
Odpovědi: 1087
Zobrazení: 138778

No, kdyby jste mi poslali na adresu slaanesh@seznam.cz ten váš slovníček, mohl bych poupravit svůj překlad a poslat vám ho. Mám kompletně přeložený vlastnosti, rasy, povolání a dovednosti. Do úterý budou hotový featy. (Překlady jsou doslovné(převedené do správného českého jazyka.)

Přejít na rozšířené vyhledávání