Nalezeny 3 výsledky hledání

od Sidalir
2. 10. 2012, 11:08
Fórum: Překlady GURPS
Téma: [4e] GURPS -korekce
Odpovědi: 9
Zobrazení: 1843

Re: [4e] GURPS -korekce

Zatím vypadá tedy forma korekcí na prosté zahlazení věcných chyb. Překlad dalších knih je velmi nepravděpodovný, takže klíč asi nebude potřeba. Připomínám, že není třeba se přihlašovak k jednotlivým kapitolám, stačí napsat, kterou část jste pročetli. Pak je ale možné, že bude 1 chybu opravovat více ...
od Sidalir
29. 9. 2012, 20:28
Fórum: Překlady GURPS
Téma: [4e] GURPS -korekce
Odpovědi: 9
Zobrazení: 1843

Re: [4e] GURPS -korekce

Zajímalo by mě jak moc důkladné by měly být korekce?
Jenom opravit chyby, nebo se snažit text převést do co nejvhodnějšího slohu?

Bude vůbec potřeba překladový klíč, když celý překlad dělal jenom Darek?
od Sidalir
29. 9. 2012, 08:19
Fórum: Překlady GURPS
Téma: [4e] GURPS -korekce
Odpovědi: 9
Zobrazení: 1843

[4e] GURPS -korekce

Diskuze o aktuálním překladu a korekcích GURPS 4e


Všechny chyby a připomínky mi prosím pište na mail:
sidalir(zavináč)seznam.cz

Přejít na rozšířené vyhledávání