od Jerson » 22. 11. 2019, 10:36
Asi takto - Prachett si dal s postavami hodně práce, aby každou důležitou vykreslil takovou, jaká je, ať už jde o pohlaví, rasu, věk, postavení, názory, a řadu dalších podrobností. S ilustrátorem pak zapracoval na tom, aby i svou vizuální představu předal čtenářům, a v mém případě se do mých představ buď dokonale trefil, nebo je tím zformoval. Takže když porovnám lady Sybilu:
nevidím kromě linie brady žádný styčný bod. Tahle je odvozená od britských aristokratických rodů, jen její tělo má vypadat jak dobývací věž. Takže je mi celkem jedno, že budu zase nařčen z rasismu, ale Lady Sybila nemá co mít afroamerické (nebo jiné černošské) předky a nemůže mít ani 60, ani 70 kilo, protože pak ta postava nebude fungovat.
Zrovna tak Lord Vetinari je politik, který působí nejen v Ankh-morporku, ale když je třeba, tak i na území Klače. A Klač jsou Arabové, archetyp arabských zemí s pískem a velbloudy a naprosto jasným rozdělením mužských a ženských rolí, které Prachett popisuje. Takže vůbec nedává smysl, že by nějaký rádobyosvícený nebo zcela neosvícený klačský vůdce poslouchal ženskou, i když by šéfovala největšímu městu na světě. A že by tahle ženská v Klači mohla zaujmout lidi na ulici žonglováním s melouny a meči,
aniž to kdykoliv předtím dělala. Ženské v Klači baví diváky břišními tanci. Dokonce téhle scéně předchází scéna, kdy Tračník a Noby získají dva mužské převleky a k tomu jeden právě pro takovou ženskou tanečnici, a oba mají strašnou srandu z toho, že se do toho bude muset obléknout Vetinari, který to odmítne, takže tohle ženské oblečení nakonec nosí Noby. A
to má zase přesah do dalších knížek, kde se za převléká za holky jako návnada, i když by to mohla udělat Angua (která je prozměnu
velmi sexy).
Scéna, ve které přijdou dva policajti ke své nejvyšší šéfce, přinesou jí jako převlek oblečení ženské tanečnice a ona to odmítne, přičemž pro účely maskování jí přijde lepší, když se za holku převlékne ten nejošklivější policajt, už nedává smysl. A to že by ženská v mužském převleku přesvědčila náčelníky Klačanů, tedy Arabů, že věci budou tak jak říká ona, to už je úplně mimo.
O roli mágů a čarodějek a vzájemných sporů i respektování a nepřekročitelných hranicích (které byly překročeny právě jednou) bylo několik knížek, takže to pro mě nemá smysl rozebírat. Změnit pohlaví postavě v Zeměploše je jako vytáhnout jednu malou kostičku domina. Ze spodku vysoké a úzké věže.
Nicméně pokud to někomu nevadí, ať už je nebo není skalní fanda, budiž mu přáno.
Asi takto - Prachett si dal s postavami hodně práce, aby každou důležitou vykreslil takovou, jaká je, ať už jde o pohlaví, rasu, věk, postavení, názory, a řadu dalších podrobností. S ilustrátorem pak zapracoval na tom, aby i svou vizuální představu předal čtenářům, a v mém případě se do mých představ buď dokonale trefil, nebo je tím zformoval. Takže když porovnám lady Sybilu:
[img]https://media.gettyimages.com/photos/lara-rossi-attends-the-press-night-after-party-for-berberian-sound-picture-id1124912059[/img]
[img]https://vignette.wikia.nocookie.net/discworld/images/d/dd/Lady_sybil.jpg[/img]
nevidím kromě linie brady žádný styčný bod. Tahle je odvozená od britských aristokratických rodů, jen její tělo má vypadat jak dobývací věž. Takže je mi celkem jedno, že budu zase nařčen z rasismu, ale Lady Sybila nemá co mít afroamerické (nebo jiné černošské) předky a nemůže mít ani 60, ani 70 kilo, protože pak ta postava nebude fungovat.
Zrovna tak Lord Vetinari je politik, který působí nejen v Ankh-morporku, ale když je třeba, tak i na území Klače. A Klač jsou Arabové, archetyp arabských zemí s pískem a velbloudy a naprosto jasným rozdělením mužských a ženských rolí, které Prachett popisuje. Takže vůbec nedává smysl, že by nějaký rádobyosvícený nebo zcela neosvícený klačský vůdce poslouchal ženskou, i když by šéfovala největšímu městu na světě. A že by tahle ženská v Klači mohla zaujmout lidi na ulici žonglováním s melouny a meči, [i]aniž to kdykoliv předtím dělala[/i]. Ženské v Klači baví diváky břišními tanci. Dokonce téhle scéně předchází scéna, kdy Tračník a Noby získají dva mužské převleky a k tomu jeden právě pro takovou ženskou tanečnici, a oba mají strašnou srandu z toho, že se do toho bude muset obléknout Vetinari, který to odmítne, takže tohle ženské oblečení nakonec nosí Noby. A [b]to[/b] má zase přesah do dalších knížek, kde se za převléká za holky jako návnada, i když by to mohla udělat Angua (která je prozměnu [i]velmi[/i] sexy).
Scéna, ve které přijdou dva policajti ke své nejvyšší šéfce, přinesou jí jako převlek oblečení ženské tanečnice a ona to odmítne, přičemž pro účely maskování jí přijde lepší, když se za holku převlékne ten nejošklivější policajt, už nedává smysl. A to že by ženská v mužském převleku přesvědčila náčelníky Klačanů, tedy Arabů, že věci budou tak jak říká ona, to už je úplně mimo.
O roli mágů a čarodějek a vzájemných sporů i respektování a nepřekročitelných hranicích (které byly překročeny právě jednou) bylo několik knížek, takže to pro mě nemá smysl rozebírat. Změnit pohlaví postavě v Zeměploše je jako vytáhnout jednu malou kostičku domina. Ze spodku vysoké a úzké věže.
Nicméně pokud to někomu nevadí, ať už je nebo není skalní fanda, budiž mu přáno.