RPG Fórum

Nově od Mytaga:

:arrow? [b][url=https://www.imago.cz/dcc-zkaza-divosskych-kralu?utm_source=substack&utm_medium=email]Zkáza divošských králů[/url][/b]

[img]https://fantasyobchod.gumlet.io/dcc-zkaza-divosskych-kralu-65f2fad0c27d4.jpeg?mode=fill&fill=solid&fill-color=ffffff&h=500&w=480&dpr=2.0[/img]


Je to stejný můj překlad, jen s drobnými změnami. Znovu jsem si ho po sobě po letech přečetl a doladil pár drobností. Opraveno pár chybek (číslo sem, číslo tam), terminologie sladěna s vydaným překladem DCC Rychlého startu a zrovna v případě tohohle překladu jsou tam i nové ilustrace a technicky vylepšená sazba – například aby popisy místností co možno nepřetékaly přes stránku. (Už to není v PowerPointu jako původně, ale v InDesignu. :) )

To, co tady visí, považujme za verzi dostupnou zdarma. :)

[b]Mizy:[/b] To je bezva. Ponechala si Ymae své magické schopnosti? Pokud ano, je to hodně kvalitní správkyně vesnice :).
[b]Markus:[/b] Vidíš, na ducha manžela jsem zapomněl. Navíc jsem měl při čtení původního modulu dojem, že zůstala s duchem manžela a hráčské postavě věnovala kouzelné brnění za snahu splnit slib. Průchod do záhrobí zní dobře, ale trochu mě vyděsila představa, jak k tomu musím vymyslet všechnu potřebnou omáčku :) (pravidla kontaktu, obtíže, záhady, vládce atd.).

Když kdysi chtěla Ymae po postavách donést z Volokarnových katakomb lebku mága Thorbuse, hrál jsem si s myšlenkou, že Ymae zná způsob, jak spatřit pomocí lebky to, co viděl za života Thorbus. To by ji přineslo spoustu nových znalostí. Jak o minulosti, tak o jeho magickém umění. Černá koule by jí tento trik mohla pomoci zjednodušit. Kniha kleteb je zaujala spíš jen jako kuriozita. Po nastudování je ochotná ji Kalimu věnovat za slib, že si nenechá černou kouli.
Teď jen domyslet, co za parády Thorbus za svého života viděl a co si z toho odnese Ymae. Možná že i ona bude hrát v budoucnu důležitou roli v boji proti Cizím (pokud ji teda Kali do té doby neusekne hlavu).

Já to hrál dvakrát, ale vždycky víceméně jako izolované dobrodružství, takže jsme se nevraceli.

Ale Mizyho historka s Ymae coby správkyní tvrze je super. :) Líbí se mi, když se takhle prvky dobrodružství i po jejich „dohrání“ táhnou s hráči do dalších her.

Otto, Ymae se zřejmě snaží zbavit ducha starého manžela, a když se jí to nepodařilo svatbou, zkouší to jinak. Nechceš to nějak propojit s tímhle? U tebe to vypadá, jako že sbírá ingredience na nějaký finální rituál. Třeba už jí chybí jenom ta černá koule. A to, jestli ji hráči přinesou, nebo ne, rozhodne o osudu Ymae a jejího starého manžela. Může třeba ten rituál zkusit i bez koule (pokud ji nebude mít), ale strašně se to pokazí... a místo aby ducha zahnala, naopak otevře v Hirotu průchod do záhrobí? Jen brainstormuju...

Náš trpaslík má Ymae za ženu a ta vede v nepřítomnosti hrdinů jejich tvrz. Vzniká okolo toho spousta zábavných historek. 😁 (odehráno v ZZ)

Ne, ale opravdu mě zajímá, jak to bude u vás pokračovat.

V naší kampani hráči porazili Bestii a stali se z nich hrdinové Hirotu. V dalších sezeních se sem občas skupina vrací a občas i řeší drobné problémy místních obyvatel, případně zakázky pro jarla či pro Ymae.
A právě o Ymae mi v tomto příspěvku jde.


[attachment=0]Ymae.jpg[/attachment]

Jelikož s ní postavy často hovoří, čím dál víc se prokresluje. Postavy ji začínají podezírat, že má něco nekalého za lubem. Nelze se jim moc divit, stačí zesumarizovat, co o ní postavy ví:
- nabízela pomoc za vlasy mrtvých
- chtěla po postavách mrtvé ptáky plivající černý sajrajt
- za starou lebku dávno mrtvého arcimága naučila postavy vyšší stupeň ohnivé i nekromantické magie
- dokázala zprostředkovat hovor mezi hráčskou postavou a mrtvým otcem této postavy
- za pomoc se zrušením magické pasti si jako odměnu vybrala Knihu kleteb
- požádala postavy, aby jí přinesly z Černé jámy v bažinách jakousi mocnou černou kouli

Jedna postava už vážně uvažuje o tom, že bude muset v zájmu dobra Ymae "odstranit". Ano, mám vymyšleno pár způsobů, jak by se Ymae zkusila bránit, ale pokud ji bude postava sledovat, aby pochopila její denní rozvrh, budu muset něco vymyslet.
Řešil jste někdo něco podobného? Navštěvovaly vaše postavy Hirot i později? Vykrystalizovalo se u vás z Ymae něco?

Tak to bol najskôr nejaký žart, no fakt som to niekde videl. Už to ale neviem nájsť

Náhodou, prostředí myškingů zní jako něco, do čeho se DCC modul vyloženě hodí! :D

Hmm... asi spíš ne? Český překlad se určitě nepředělával a rychlé googlení originálu + Mausritter nic nechazí. Ona je to obecně divná kombinace: vikinská vesnice zkonvertovaná do myší hry. :)

Ota dělal konverzi do Zapovězených zemí, je navrchu téhle (třetí) stránky diskuze.

Chcem sa len opýtať - Nevidel som niekde na internete Skázu divošských králu prerobené do systému Mausritter?

Fuuu, nová verze dva dny potom, co si to vytisknu a sešiju... :-D

edit: Jinak samozřejmě [b]díky[/b]! :-)

To je nějaká speciální forma nátlaku, abych konečně pohnul?

:arrow? [size=150][b][url=https://drive.google.com/file/d/1gLP-pn6Km4g5UgT6mBBQtJ3YB2KSkewo/view?usp=sharing]Nová verze Zkázy divošských králů[/url][/b][/size]

Pan Bača provedl korektury, sladil terminologii s chystaným českým překladem DCC a změnil sazbu na formát A4. Díky díky!

Upravil jsem [b]Zkázu [/b]podle platného překladového klíče, takže kdo si to ještě netiskl, vydržte, než to Markus nahraje 8)

Ne, není tam nutné chodit. Reálně se do bažin chodí do poklady do jejího doupěte, když už je mrtvá a je to tedy „bezpečné“ :)

Skupina zatím v katakombách hledá kopí, ale raději se zeptám hned.
Když jsem pročítal modul, nenašel jsem důvod, proč by se skupina měla vydávat někam do bažin, když bude chtít Bestii nadobro zneškodnit. Jak to vidím teď, stačí ji kopím přišpendlit k zemi, udržet ji tam a pak ji osekat na nulu. A to se dá klidně udělat u menhirů nebo v Hirotu.
Nebo jste při vaších hrách určili, že definitivní zničení musí být provedeno u černého jezírka v bažinách?