Mouse Guard RPG aneb Myší hlídka

Odeslat odpověď


Odpoveď na tuto otázku je nutná pro rozlišení automatizovaných pokusů o registraci.
Smajlíci
:D :) :( :-? 8) :lol: :P :oops: :cry: :roll: :wink: $D $8) $cry$ $P :-)= :eyecrazy: :>:o/ :>;o) O-) :clap: :think: $lol$ $:) $;) $-o :idea: :arrow? :!: :?:
Zobrazit další smajlíky

BBCode je zapnutý
[img] je vypnutý
[flash] je vypnutý
[url] je zapnuté
Smajlíci jsou zapnutí

Přehled tématu
   

Rozšířit náhled Přehled tématu: Mouse Guard RPG aneb Myší hlídka

Re: Mouse Guard RPG aneb Myší hlídka

od lomax00 » 20. 4. 2019, 07:50

Ty texty na tom mém smetišti jsou jen nedokončená příprava pro hru, která se nikdy neuskutečnila.

Tenkrát jsem narazil na komixy a i na pár námětů jak hrát MG ve FATE - zdroje, které jsem našel, jsou dole na stránce o MG.

Re: Mouse Guard RPG aneb Myší hlídka

od Ecthelion » 19. 4. 2019, 08:37

Tak podle všeho (Dareka Zabrockého) byl z ničeho nic po roce vývoje Mouse Guard film zrušen. :cry:
Původní zpráva tady:
https://www.instagram.com/p/BwZvSgQnXPf ... 2fd533f24o
Jeste je malá šance, že to koupí nějaké další studio, ale...

Re: Mouse Guard RPG aneb Myší hlídka

od boubaque » 18. 4. 2019, 22:34

Hrál jsem v tom jeden oneshot jako hráč, knížku jsem měl v ruce. Některé věci bych asi přeložil (zkoušel překládat) jinak, ale zběžným pohledem mi to přišlo jako poměrně slušný překlad.

Pár her MG byla na Gameconu, něco jsem hrál na nějakých chatách. Nemám pocit, že by se to nějak moc hrálo, natož pravidelně, ale zaznamenal jsem docela dost lidí, co si to koupilo (a kdybych měl zbytečných pár stovek, asi jsem si to koupil i já).

Re: Mouse Guard RPG aneb Myší hlídka

od Markus » 18. 4. 2019, 19:48

MarkyParky píše:
18. 4. 2019, 18:17
Nevím, na kolik jsi zkoušel psát pravidla v druhé osobě jednotného čísla (já jo),
Zrovna to dělám... :-)=

Ale o tom se začasu dozvíte jinde, to odbočujeme.

Muhehe. O-)

Re: Mouse Guard RPG aneb Myší hlídka

od MarkyParky » 18. 4. 2019, 18:17

Soudě podle toho, že tady potom neštěkl ani pes, se to minimálně na Fóru neujalo. A potom nevím. Nevíte někdo, jestli se to hraje třeba na conech?
Já se chystám rozjet kampaň. Ale až se trochu uklidní rozjeté kampaně, co mám rozjeté a budu mít díru :)
Až budu mít nějaké zkušenosti, rád si zaštěkám.
Já viděl jen náhled a nelíbí se mi, jak změnili přímé oslovení (udělej tohle, hoď si na tohle) na odtažitý pravidlový tón (je třeba udělat tohle, hráč si hodí).
Nevím, na kolik jsi zkoušel psát pravidla v druhé osobě jednotného čísla (já jo), ale v češtině je to na rozdíl od angličtiny hrozné peklo.

1) Hrozně ruší, když potřebuješ vysvětlovat složitější vyhodnocení s více aktéry a není možné to v druhé osobě jednotného čísla obsáhnout a musíš přeskočit do třetí. Dá se to obejít tím, že budeš oslovovat druhou osobu množného čísla / vykat - pak se to ztratí - ale zase to ztratí tu osobní rovinu.

2) Hrozně blbě se rozlišuje, jestli adresuješ hráče nebo jeho postavu.

3) Hrozně blbě se dělají odkazy do specifických částí pravidel (např. v obecné části adresovat konkrétní classu nebo abilitu), protože ruší, že odkaz na danou abilitu není v druhé osobě.

Re: Mouse Guard RPG aneb Myší hlídka

od Markus » 18. 4. 2019, 18:10

Hike píše:
17. 4. 2019, 17:29
Kniha Myší hlídka RPG určitě není Fate, to je ta stránka lomax.wz.cz, jejíž odkaz postoval Crowen.
Aha, to jsem jenom špatně četl. Uffff. :)
ShadoWWW píše:
18. 4. 2019, 07:42
Je to postavené na Burning Wheel.

Koupil jsem si to hned po vydání. Dcera komiksy Myší hlídky miluje, tak jsem si řekl, že bude super si to s ní zahrát. Ale ten systém je pro malé děti extrémně složitý, že i staré DrD 1 mi přijde skoro jednodušší.

Chtěl jsem to použít jako intro RPG, ale nakonec jsem kvůli složitosti použil raději Basic Rules DnD 5e.
JJ, já Mouse Guard znám, vlastním a dokonce jsem ho i párkrát hrál :) Ale nijak zvlášť jsme se tomu nevěnovali.

Na tom českém vydání by mě zajímalo třeba to, jestli se to nějak uchytilo a hraje se to. Přece jenom není úplně běžné, že u nás vyjde překlad celkem známé zahraniční hry. Soudě podle toho, že tady potom neštěkl ani pes, se to minimálně na Fóru neujalo. A potom nevím. Nevíte někdo, jestli se to hraje třeba na conech?

Separátní otázka by byla, jak se jim povedl překlad. Jestli to vůbec překládal někdo znalý RPG? (Snad jo, ale...) Já viděl jen náhled a nelíbí se mi, jak změnili přímé oslovení (udělej tohle, hoď si na tohle) na odtažitý pravidlový tón (je třeba udělat tohle, hráč si hodí). Ale to je moje profesionální deformace, nečekám, že na ten překlad budou mít lidi názor.

EDIT: A tedy ve zpětném ohlédnutí soudím, že ten systém je prasecky komplikovaný, zejména u hry, která působí dojmem, že je pro děti.

Re: Mouse Guard RPG aneb Myší hlídka

od ShadoWWW » 18. 4. 2019, 07:42

Je to postavené na Burning Wheel.

Koupil jsem si to hned po vydání. Dcera komiksy Myší hlídky miluje, tak jsem si řekl, že bude super si to s ní zahrát. Ale ten systém je pro malé děti extrémně složitý, že i staré DrD 1 mi přijde skoro jednodušší.

Chtěl jsem to použít jako intro RPG, ale nakonec jsem kvůli složitosti použil raději Basic Rules DnD 5e.

Re: Mouse Guard RPG aneb Myší hlídka

od Hike » 17. 4. 2019, 17:29

Kniha Myší hlídka RPG určitě není Fate, to je ta stránka lomax.wz.cz, jejíž odkaz postoval Crowen. Knihu mám doma, četl jsem tak asi 3/4, ale reálné hraní je pro mě spíš vzdálená hudba budoucnosti, natož hrani takového "neintuitivního" systému, nevím, jestli ji kdy dostanu na stůl. Ale čte se dobře a systém jako takový jsem z ní snad i pochopil ...

Re: Mouse Guard RPG

od Markus » 17. 4. 2019, 17:18

Máte někdo ten český překlad? Docela by mě zajímaly postřehy, nevíte k tomu něco víc? Třeba jestli to fakt převedli na fate, jak píše PardGalen?

Re: Mouse Guard RPG

od PardGalen » 4. 8. 2018, 14:06

A taky je to předělané na Fate. Já bych docela ocenil nápady na různá dobrodružství a mise. Chystám se to brzy rád a každý kousek dobrý. :)

Re: Mouse Guard RPG

od crowen » 4. 8. 2018, 12:42

Jedina, na ktoru som narazil, je http://lomax.wz.cz/MouseGuard.html ale vela tam toho nie je

Re: Mouse Guard RPG

od kubicak » 3. 8. 2018, 22:28

Chcem sa spýtať - existuje nejaká cz/sk fanúšikovská webstránka Myší hlídky?

Re: Mouse Guard RPG

od aradraug » 19. 7. 2018, 10:20

Re: Mouse Guard RPG

od Lemmy » 18. 4. 2018, 10:56

Já toho o Myší hlídce vím sice prdlajs, nicméně... bude prý film :)
https://www.kinobox.cz/clanek/14121-do- ... ysi-hlidka

Re: Mouse Guard RPG

od crowen » 17. 9. 2017, 22:14

Ja patrim medzi niektorych nadavacov :-)

Ak si original necital, o vela prichadzas, ale ak sa ti pacil prvy diel v cestine, kupuj aj ostatne, neolutujes. Veci, co robi povodny autor su super, potom su este zbierky, kde kadejaki jeho kamosi pisali a kreslili mysie pribehy, tam je kvalita pribehu aj kresby znacne kolisava.

Nahoru