[SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

Odeslat odpověď


Odpověď na tuto otázku je nutná pro rozlišení automatizovaných pokusů o registraci.
Smajlíci
:D :) :( :-? 8) :lol: :P :oops: :cry: :roll: ;) :-o :evil: :mad: :-| :clap: :think: :doh: :naughty: :dance: $D :vamp: O-) :eyecrazy: :>;o) :>:o/ :8oO $lol$ $-o :toot: :idea: :arrow? :!: :?:
Zobrazit další smajlíky

BBCode je zapnutý
[img] je vypnutý
[url] je zapnuté
Smajlíci jsou zapnutí

Přehled tématu
   

Rozšířit náhled Přehled tématu: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Markus » 4. 1. 2023, 21:18

Dneska je v databázi šílený příval nových hodnocení (což je super – díky!), většinou bez komentářů. Bylo tam ale i pár pěkně okomentovaných, tak je v zájmu zviditelnění prostě vykopíruju do diskuzí. Byla by škoda, kdyby si je lidi nepřečetli kvůli tomu, že to z hlavní stránky zmizelo během pár minut.

Sirien hodnotí Play Unsafe:
Nečtenáři z neznalosti přehypeovaná ztráta času
*

Autor potkal kurz improvizovanýho divadla a došel osvícení, o které se s tebou touží podělit. Jeho knížka je úžasná, skvělá, změní nejen tvé hry, ale celý tvůj život, vážně. (Představuj si ten nejznuděnější tón, kterym to pronášim.)

Jako všechny knihy inspirované monotónním osvícením, i tahle je plná hromady balastu otravně poučujícího textu. Autor přehnaně zobecňuje vlatní zkušenost, předpokládá, že jeho dřívější problémy jsou sdílené všemi okolo a že jeho způsob hraní (přístup, preference...) jsou vhodné pro každého. Asi nemusím psát, že prakticky nic z toho není pravda. Aby to nebylo dost, tak to je doplněné frázemi vykradenými ze self-help a životně motivační literatury typu "nesnažte se být dobří, stačí být průměrní" atp. Jako všichni self-help a motivační autoři, i Graham nakonec vyznívá jen hrozně sebestředně a povýšeně.

Za tímhle se pak skrývají nějaké vcelku jednoduché, někdy až triviální rady a návody - a mnohdy bohužel i rady a návody explicitně špatné popř. nesmyslně přehnané (bez toho, aby šlo o hyperbolu - autor to zjevně myslí vážně; např. nic nepřipravujte - nikdy, absolutně nic).

TLDR obsah:

improvizujte všechno, protože improvizace je ta jediná Pravá Zábava (TM)
Buďte bezprostřední a upřímní a překonávejte své zábrany, protože autenticita je cesta k vnitřnímu štěstí (TM)
Pár namátkových a vcelku arbitrárně vybraných technik z improvizvoaného divadla pro příběhovou kolaboraci a herectví (zde vydávané za roleplaying), které jiní sepsali líp a stručnějc (tady, tady, ...)


O tomhle pamfletu z mojí zkušenosti hodně lidí mluví aniž by ho četlo a jen předpokládají že vědí, o čem je - což hádají z názvu. Jenže se pletou. Tahle knížka není o běžném významu fráze "play unsafe", tedy "nehraj za postavu defenzivně, veď jí do cool scén, konfliktů, dramatu, důvěřuj GMovi, že s tebou za to nevyjebe", ale je o tom že "máte překonávat sami sebe jako lidé... teda, pardon, hráči". (V tomto směru plus body Alef0vi za vhodně zvolený překlad názvu.) A o tom, že máš hrát tak jako autor a v RPG se bavit tím, čím se baví on.

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Markus » 18. 7. 2021, 20:29

Měl jsem doma archivní kopii, nahrál jsem ji do prvního příspěvku (a záhlaví).

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od KDolecek » 18. 7. 2021, 19:01

Lze toto ještě nekde stáhnout?

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Alef0 » 23. 8. 2015, 11:12

Slovenský preklad má web: http://hrajtebezzabran.rpgforum.cz/

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Antharon » 9. 1. 2013, 13:02

ja by som povedal ze ak mu spravis sadzbu vymenou za to ze bude ignorovat nase piratske preklady, a moznost ze od teba niekedy nieco bude skutocne chciet za nejaky uchadzajuci honorar, je to jasna volba

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Aljen » 9. 1. 2013, 12:48

autor to povazuje za skvely efekt piratstva ... cize by bol podla mna celkom rad ak by si sa mu prihlasil ;)

ta tema je inak celkom zaujimava, hlavne sksuenosti indie vydavatelom s uvolnenim PDF formatu a toho ako im piratenie skor zvacsuje zisk ako zmensuje

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Alef0 » 9. 1. 2013, 12:40

Keď sa nájde ešte krajší český preklad, bjútifully layed out, sem s ním. Hej, preklad išiel na pankáča, tak ako všetky -- ale tuto sa o ňom autor dodatočne dozvedel (už v roku 2011) a berie to športovo.

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od OnGe » 9. 1. 2013, 11:43

A jste si jisti, ze se mluvi o tomhle prekladu? Pise ze to nasel cesky ;)

Ale jestli tenhle preklad vznikal bez vedomi autora, tak bych asi radsi delal mrtveho brouka - lepsi nedrazdit kobru bosou nohou.

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Antharon » 9. 1. 2013, 11:29

jj, mal by si sa ozvat nejak anonymne

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Sosacek » 9. 1. 2013, 00:17

Ja bych se podepsal alefü.

Ne vazne. Muzes odcinit svuj hrich, a pristi verze bude mit lepsi layout. Win-win.

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Pieta » 8. 1. 2013, 21:31

Alef0 píše:Drahý Graham,
udrbal som tvoju knihu a neleg8lne s1r1m j3j obs4h.

Chceš layout? ^_^

Tvoje alefo.
Tak nějak. (-:

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Alef0 » 8. 1. 2013, 21:10

Ecthelion píše:
Alef0 píše::eyecrazy:
ROFL :clap:

Nabídni mu, že to zasázíš i v angličtině. $D
Ako? :-)
Drahý Graham,
udrbal som tvoju knihu a neleg8lne s1r1m j3j obs4h.

Chceš layout? ^_^

Tvoje alefo.

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Quentin » 8. 1. 2013, 19:07

Alef0 píše::eyecrazy:
husty :-)

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Ecthelion » 8. 1. 2013, 18:35

Alef0 píše::eyecrazy:
ROFL :clap:

Nabídni mu, že to zasázíš i v angličtině. $D

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Pieta » 8. 1. 2013, 12:58

Alef0 píše::eyecrazy:
Hehe. Gratz.

Nahoru