od Ecthelion » 22. 12. 2016, 11:00
Ok prdnu to sem. Siriena vidim cas od casu prihlaseneho, tak treba to najde. Kdyztak mu hod odkaz, dik.
Takze vsechno je jen z naseho pohledu.
Fonty - Pouziti v zasade ciste systemovych fontu je v dost velkem kontrastu k tomu, kolik si Sirien dal prace s tou sazbou. Ty fonty samy o sobe nejsou spatne, jen jsou pouzivane uplne vsude a oku uz prijdou fadni. Takhle tema systemovyma fontama mam pocit, ze ctu nejaky uredni dokument, ci pruvodni zpravu. Hodte si do googlu "free san serif font" a neco vybete. Dneska se hodne pouziva Fira sans, Open sans nebo Source sans, vypadaji moderne a dobre. Jen prehozenim toho fontu se ta sazba zvedne o 100% (nehlede na to, ze k delsimu textu by se mnohem (mnohem) vic hodil patkovy font, ale do toho uz mecet nebudu).
Podivne hippie barvy ramecku - To je dost na osobnim vkusu, ale ty barvy vypadaji nejak podezrele zarive, ci co. Nejak jinak lomene barvy by podle me vypadaly lip. Ale to je samozrejme dost subjektivni. Ja bych si tim jeste trochu pohral. Koncept obarveni ramecku dle barvy svetelnch mecu se musi samozrejme ocenit.
Delka radku na standardni strane je prilis dlouha. V kombinaci s dost uzkym radkovanim se to necte moc pohodlne - delka radku by mela byt kratsi. Nevim, jaka je ta oficialni poucka, ale napocital jsem tady 14 slov, ja bych to zkratil na 10. Tam, kde jsou po strane ramecky je ta delka uz v pohode a cte se to dobre. Osobne bych vyrez textu zkrouhnul o plochu ramecku a tam kde ramecky nejsou bych proste nechal prazdne misto (jako to melo treba FATE 2e).
Mimo komentar k layoutu jde trochu komentar k jazyku - ac je kvalita textu hodne vysoka a je videt, ze to bylo korigovano tak misty to vylozene nekam ujede do cizojazicna (strana 193). Ac je vetsina pojmu svedomite prekladana, obcas anglictina uplne zbytecne vybubla (citat strana 18). Jinak jak bylo receno, jsou to jen dilci problemy a celek ma jinak dobrou uroven, kvitujeme s povdekem.
Ok prdnu to sem. Siriena vidim cas od casu prihlaseneho, tak treba to najde. Kdyztak mu hod odkaz, dik.
Takze vsechno je jen z naseho pohledu. :wink:
:arrow? Fonty - Pouziti v zasade ciste systemovych fontu je v dost velkem kontrastu k tomu, kolik si Sirien dal prace s tou sazbou. Ty fonty samy o sobe nejsou spatne, jen jsou pouzivane uplne vsude a oku uz prijdou fadni. Takhle tema systemovyma fontama mam pocit, ze ctu nejaky uredni dokument, ci pruvodni zpravu. Hodte si do googlu "free san serif font" a neco vybete. Dneska se hodne pouziva Fira sans, Open sans nebo Source sans, vypadaji moderne a dobre. Jen prehozenim toho fontu se ta sazba zvedne o 100% (nehlede na to, ze k delsimu textu by se mnohem (mnohem) vic hodil patkovy font, ale do toho uz mecet nebudu).
:arrow? Podivne hippie barvy ramecku - To je dost na osobnim vkusu, ale ty barvy vypadaji nejak podezrele zarive, ci co. Nejak jinak lomene barvy by podle me vypadaly lip. Ale to je samozrejme dost subjektivni. Ja bych si tim jeste trochu pohral. Koncept obarveni ramecku dle barvy svetelnch mecu se musi samozrejme ocenit.
:arrow? Delka radku na standardni strane je prilis dlouha. V kombinaci s dost uzkym radkovanim se to necte moc pohodlne - delka radku by mela byt kratsi. Nevim, jaka je ta oficialni poucka, ale napocital jsem tady 14 slov, ja bych to zkratil na 10. Tam, kde jsou po strane ramecky je ta delka uz v pohode a cte se to dobre. Osobne bych vyrez textu zkrouhnul o plochu ramecku a tam kde ramecky nejsou bych proste nechal prazdne misto (jako to melo treba FATE 2e).
:arrow? Mimo komentar k layoutu jde trochu komentar k jazyku - ac je kvalita textu hodne vysoka a je videt, ze to bylo korigovano tak misty to vylozene nekam ujede do cizojazicna (strana 193). Ac je vetsina pojmu svedomite prekladana, obcas anglictina uplne zbytecne vybubla (citat strana 18). Jinak jak bylo receno, jsou to jen dilci problemy a celek ma jinak dobrou uroven, kvitujeme s povdekem.