[SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

Odeslat odpověď


Odpoveď na tuto otázku je nutná pro rozlišení automatizovaných pokusů o registraci.
Smajlíci
:D :) :( :-? 8) :lol: :P :oops: :cry: :roll: :wink: $D $8) $cry$ $P :-)= :eyecrazy: :>:o/ :>;o) O-) :clap: :think: $lol$ $:) $;) $-o :idea: :arrow? :!: :?:
Zobrazit další smajlíky

BBCode je zapnutý
[img] je vypnutý
[flash] je vypnutý
[url] je zapnuté
Smajlíci jsou zapnutí

Přehled tématu
   

Rozšířit náhled Přehled tématu: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Alef0 » 23. 8. 2015, 11:12

Slovenský preklad má web: http://hrajtebezzabran.rpgforum.cz/

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Antharon » 9. 1. 2013, 13:02

ja by som povedal ze ak mu spravis sadzbu vymenou za to ze bude ignorovat nase piratske preklady, a moznost ze od teba niekedy nieco bude skutocne chciet za nejaky uchadzajuci honorar, je to jasna volba

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Aljen » 9. 1. 2013, 12:48

autor to povazuje za skvely efekt piratstva ... cize by bol podla mna celkom rad ak by si sa mu prihlasil ;)

ta tema je inak celkom zaujimava, hlavne sksuenosti indie vydavatelom s uvolnenim PDF formatu a toho ako im piratenie skor zvacsuje zisk ako zmensuje

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Alef0 » 9. 1. 2013, 12:40

Keď sa nájde ešte krajší český preklad, bjútifully layed out, sem s ním. Hej, preklad išiel na pankáča, tak ako všetky -- ale tuto sa o ňom autor dodatočne dozvedel (už v roku 2011) a berie to športovo.

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od OnGe » 9. 1. 2013, 11:43

A jste si jisti, ze se mluvi o tomhle prekladu? Pise ze to nasel cesky ;)

Ale jestli tenhle preklad vznikal bez vedomi autora, tak bych asi radsi delal mrtveho brouka - lepsi nedrazdit kobru bosou nohou.

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Antharon » 9. 1. 2013, 11:29

jj, mal by si sa ozvat nejak anonymne

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Sosacek » 9. 1. 2013, 00:17

Ja bych se podepsal alefü.

Ne vazne. Muzes odcinit svuj hrich, a pristi verze bude mit lepsi layout. Win-win.

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Pieta » 8. 1. 2013, 21:31

Alef0 píše:Drahý Graham,
udrbal som tvoju knihu a neleg8lne s1r1m j3j obs4h.

Chceš layout? ^_^

Tvoje alefo.
Tak nějak. (-:

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Alef0 » 8. 1. 2013, 21:10

Ecthelion píše:
Alef0 píše::eyecrazy:
ROFL :clap:

Nabídni mu, že to zasázíš i v angličtině. $D
Ako? :-)
Drahý Graham,
udrbal som tvoju knihu a neleg8lne s1r1m j3j obs4h.

Chceš layout? ^_^

Tvoje alefo.

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Quentin » 8. 1. 2013, 19:07

Alef0 píše::eyecrazy:
husty :-)

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Ecthelion » 8. 1. 2013, 18:35

Alef0 píše::eyecrazy:
ROFL :clap:

Nabídni mu, že to zasázíš i v angličtině. $D

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Pieta » 8. 1. 2013, 12:58

Alef0 píše::eyecrazy:
Hehe. Gratz.

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Aljen » 8. 1. 2013, 11:51

Layout je tak podareny ... ze dokonca autor Graham Walmsley ho vysoko ocenil

http://www.story-games.com/forums/discu ... ent_268157

;)

Re: [SK] Hrajte bez zábran / Play Unsafe

od Markus » 2. 2. 2010, 18:00

V 18. čísle Drakkaru vyšla Pietova minirecenze na Play Unsafe. Jestli jste se tedy zdráhali začíst se do této mnohastránkové knihy, možná vám stručný přehled přijde vhod.

Nahoru