od fenikso » 21. 8. 2013, 10:50
Pěkně! Já když jsem hrál FAE po netu, tak jsem některé věci taky překládal (vesměs co bylo v deníku), třeba se bude něco z toho hodit:
Chytrý, Okázalý, Opatrný, Rázný, Rychlý, Záludný. Mírný následek, střední následek, vážný následek. Překonání překážky.
Zajímavé, jak nezávisle na sobě lidé některé věci přeloží stejně a některé úplně jinak. Ve spoustě věcí jsme se shodli. A něco si určitě vypůjčím pro moje hry
.
Pěkně! Já když jsem hrál FAE po netu, tak jsem některé věci taky překládal (vesměs co bylo v deníku), třeba se bude něco z toho hodit:
Chytrý, Okázalý, Opatrný, Rázný, Rychlý, Záludný. Mírný následek, střední následek, vážný následek. Překonání překážky.
Zajímavé, jak nezávisle na sobě lidé některé věci přeloží stejně a některé úplně jinak. Ve spoustě věcí jsme se shodli. A něco si určitě vypůjčím pro moje hry :wink:.