RPG Fórum

[quote=smrq post_id=684171 time=1700549355 user_id=736]
Mě by docela zajímalo, jak kvalitně má námořní otázku zpracovanou PirateBorg? Já to jen prolistoval, ale obrázky různých plachetnic tam jsou a námořní bitva taky.
[/quote]

Hráli jsme jednu malou bitvu sloopa vs sloopa na vyzkoušení a zatím dobrý. Má ta určité taktické vyžití, každý hráč dělá něco a nevleče se to a přitom je to dost jednoduché.

Autor doporučuje i možnost, že každý hráč má svou vlastní loď v bitvě flotil, tak snad příště (a má na to přímo malé dobrodružství "Dead Mans Cove"). Hráče to bavilo, takže se k tomu určitě budeme vracet a otestujeme to víc.

Mě by docela zajímalo, jak kvalitně má námořní otázku zpracovanou PirateBorg? Já to jen prolistoval, ale obrázky různých plachetnic tam jsou a námořní bitva taky.

[img]https://scontent-prg1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/402653809_10223799865606982_7958703525167945656_n.jpg?stp=cp6_dst-jpg&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=0Zj9EmNFyxAAX-siXjV&_nc_ht=scontent-prg1-1.xx&oh=00_AfBAbR2OInobuvxtU4VisHfsBjfcrBQekPyHFSI70afgqw&oe=6561371B[/img]

tak trochu opáčko...snad to chvíli vydrží...

hezký video na téma pirátského quartermastera

https://youtu.be/T0fAznO1wA8

Omezím se jenom na anglický námořnictvo, dál moje znalosti nesahaj
[b]Quartermaster[/b] kormidelník, hodně volně, krom kormidla měl na starosti i navigační pomůcky a záznamy (AFAIK u dnešního US Navy je Quartermaster PO s navigační specializací). V žádnym případě zásobovač, tím byl [b]Purser[/b], od cca poloviny 19. století Purser and Paymaster, kterýho ke konci WW2 nahradil výraz [b]Supply Officer[/b], a dneska je to [b]Logistic Officer[/b]

On ten námořní Quartermaster nejspíš nemá s tím armádním nic společnýho, jsou to různý slova,,, homonyma. Zatímco armádní quartermaster má stejnej původ jako německej [i]ubytovatel[/i], tak ten námořní je pravděpodobně odvozenej od [i]quarter-deck[/i], paluby kde bylo kormidlo

[quote=Sparkle post_id=660322 time=1672842589 user_id=2677]
Jak se v češtině nazývá lodní quartermaster?
[/quote]

Já bych asi použil "šikovatel" případně "lodní šikovatel", pokud bych chtěl aby to znělo nějak archaicky, úplně přesné to není, ale má to ten správný šmrnc :).

[quote=sirien post_id=660335 time=1672847873 user_id=315]
Dvousloví nefungují, v praxi potřebuješ toho člověka oslovit jedním slovem.
[/quote]

Pro "oficiální" použití jsou v pohodě, a neoficiální zkrácenina se udělá snadno.
Zásobovací důstojník, zásobař, zásobák.

[quote=Markus post_id=660336 time=1672847927 user_id=3]kde by se na plachetnicích vzaly zbroje[/quote]
Nákupem od delfínů, samozřejmě.

(Zbroje se na lodích používaly zcela běžně ještě v dost pozdní době (technicky dodneška) - nejen proti chladným zbraním, ale i protože to čim tě zabije dělo neni dělová koule, ale výbuch třísek po zásahu. Do moře se z lodí moc nepadalo a když tak si buď neuměl plavat a bylo to jedno, nebo uměl a v tom případě ses z toho přinejhoršim pod vodou vyvlík.)

[quote=Vallun post_id=660343 time=1672854291 user_id=2514]Tady ale "překlad" máme ustálený - bocman[/quote]
Bocman neni quartermaster, bocman je boatswain.

[quote=sirien post_id=660324 time=1672845104 user_id=315]Nijak bohužel ten termín je překladové peklo.[/quote]Jako kde co kolem lodí:)

[quote]Osobně bych šel spíš s něčím jako "předák".[/quote]Tady ale "překlad" máme ustálený - bocman

na lodích zbrojmistr znamená děla a střelný prach, případně nějakou tu balistu a pod. Zbraně a zbroje jednotlivců si spravovali sami (ať už byli jejich nebo služební) resp. s pomocí ostatních lodních řemeslníků (kováře, tesaře a pod.)

AFAIR:
Historický ten, kdo má na starosti potřeby panovníkovy/šlechticovy plus jeho družiny, když táhne s armádou.

U suchozemských krys se pak začal starat o potřeby níž a níž, až zdegradoval na toho provianťáka, zásobovače.

Na lodi ten downgrade nebyl tak velký, sice tam ty zásoby zůstaly taky, ale přibyly k tomu jiné důležité věci, třeba komunikace nebo právě to kormidlování, pokud není samostatný kormidelník, takže tam by ten provianťák byl IMHO použity asi buďto hanlivě nebo na fakt velké lodi, kde se o ty důležitější role starají samostatní týpci.

Ale berte to fakt s rezervou.

Ber to tak, že I kdyby to vlastnili soukromě, pořád je docela fajn mít na palubě někoho, kdo se jim o to bude starat, i kdyby jim to vysloveně neskladoval (na druhou stranu, vzhledem k tomu kolik těch zbrojí na té lodi třeba je (očividně to nebylo o tom, že je mělo jen pár oficírů) a jak moc je osobní místo na lodích prémiová komodita, tak asi je docela rozumné předpokládat, že i v takovém případě by se zbroje skladovaly nějak pohromadě, v suchu a pod jednotnou péčí.

Na conquistadory jsem myslel, ale to asi bude ten případ „každý vlastní svoji zbroj soukromě“, ne? Ale pokud se pletu, tak jsem opraven. (Jinak jsem si teda představoval spíš pirátské lodě.)

[quote=Markus post_id=660336 time=1672847927 user_id=3]
kde by se na plachetnicích vzaly zbroje
[/quote]
Přivezli by si je? Protože to bylo docela běžné a rozumné. Ono taky když se ty lodě začnou mezi sebou prát, tak se většinou perou hlavně ti lidi na nich. A tam se zbroj docela hodí, minimálně helmice. A někdo se o ně starat musí. Stejně tak například do střední ameriky si ty zbroje museli Španělé nějak dovést.

[img]https://cdn.britannica.com/76/133076-050-48D7AE58/Hernan-Cortes-Tenochtitlan-Spanish-troops-Aztec-1521.jpg[/img]
[img]https://www.wga.hu/art/v/vicentin/lepanto1.jpg[/img]

Zbrojmistr je taky fajn. Ne teda, že by měl na starost zbroje (což skoro určitě nemá, protože kde by se na plachetnicích vzaly zbroje – a pokud už tam nějaká je, tak je nejspíš soukromým majetkem), ale protože „zbrojmistr“ má na starost děla a střelný prach, což docela sedí.

Dvousloví bych taky bojkotoval.

U pirátů to právě nebyl zástupce, v určitých směrech prakticky právě naopak.

Dvousloví nefungují, v praxi potřebuješ toho člověka oslovit jedním slovem.