Příprava 45. čísla

Diskuze k Drakkaru, internetovému časopisu (nejen) o RPG hrách.

Moderátor: Raven

Uživatelský avatar
boubaque
bubák; Moderátor
Příspěvky: 6644
Registrován: 2. 10. 2006, 19:49
Bydliště: Brno/Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Příprava 45. čísla

Příspěvek od boubaque »

Wild West píše:Obvyklý dotaz; tuší někdo uzávěrku srpnového čísla? Abych dodělal ten druhý díl a převedl ho z právničtiny....
Tušení uzávěrky se pohybuje někde mezi 27. 7. a 3. 8., aby se ještě stihly případné PR a zároveň to nešlo ven až v druhé půlce srpna. Kdy by to mělo jít ven, je v tuhle chvíli taky jen ve fázi tušení.
Když se kácí les, lítají kopí — sv. Vojtěch
Bezejmenný hrdina (vlastnoruční komiks)
Hraju/vedu: D&D 5e, Svitky hrdinů, Příběhy Impéria
Další oblíbené hry: Primetime Adventures, Mountain Witch, Wushu
Vlastnoruční heartbreaker: Fossa (Fate to Old School System Adjustment)
Uživatelský avatar
Faskal
Moderátor
Příspěvky: 9045
Registrován: 20. 11. 2006, 20:59
Bydliště: Praha

Re: Příprava 45. čísla

Příspěvek od Faskal »

Tak máte na mailu Neferita. Už to někdo zapracoval? 8)
... ano, chtěl jsem zničit svět. Ale ne takhle.
Staré zápisy z her, aktuálně: Tannhäuserova brána - Claudius II, Karak - Erbald.
Uživatelský avatar
Raven
Příspěvky: 4217
Registrován: 6. 11. 2006, 07:40
Bydliště: Brumov

Re: Příprava 45. čísla

Příspěvek od Raven »

Už jsem ti o tom psala, nikdo se zatím neozval, redakce je na prázdninách
R
"Make BDSM, not war, sister."
Wild West

Re: Příprava 45. čísla

Příspěvek od Wild West »

Já to dostal do mailu (nesprávného), ale netušil jsem, že to jakkoli souvisí s Drakkarem. Má se s tím jako něco dělat?
Uživatelský avatar
Vallun
Příspěvky: 32274
Registrován: 14. 5. 2008, 10:40
Bydliště: Velká Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Příprava 45. čísla

Příspěvek od Vallun »

Neferitovi rád udělám PR, ale ne dříve, než se proškrtám jachtama...
Pokud chce někdo slyšet jen "ano" nebo "ne", tak jej nezajímá odpověď.
Eru je jediný Bůh a Tolkien je jeho prorok.
Non sub hominem,sed sub ius.
Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí.
Nejsem odborník ve smyslu § 5 odst. 1 O.Z.
Uživatelský avatar
Raven
Příspěvky: 4217
Registrován: 6. 11. 2006, 07:40
Bydliště: Brumov

Re: Příprava 45. čísla

Příspěvek od Raven »

A jak ti to proškrtávání jde, jestli můžu vyzvídat?
R
"Make BDSM, not war, sister."
Uživatelský avatar
Vallun
Příspěvky: 32274
Registrován: 14. 5. 2008, 10:40
Bydliště: Velká Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Příprava 45. čísla

Příspěvek od Vallun »

V potu (nejen) tváře...čas fakt neodhadnu, záelží na množství práce v práci...ale snad do konce týdne
Pokud chce někdo slyšet jen "ano" nebo "ne", tak jej nezajímá odpověď.
Eru je jediný Bůh a Tolkien je jeho prorok.
Non sub hominem,sed sub ius.
Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí.
Nejsem odborník ve smyslu § 5 odst. 1 O.Z.
Uživatelský avatar
Raven
Příspěvky: 4217
Registrován: 6. 11. 2006, 07:40
Bydliště: Brumov

Re: Příprava 45. čísla

Příspěvek od Raven »

perfektní, děkujeme moc
R
"Make BDSM, not war, sister."
Uživatelský avatar
Vallun
Příspěvky: 32274
Registrován: 14. 5. 2008, 10:40
Bydliště: Velká Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Příprava 45. čísla

Příspěvek od Vallun »

nějakým zázrakem se podařilo už dnes...je to na mailu...
Pokud chce někdo slyšet jen "ano" nebo "ne", tak jej nezajímá odpověď.
Eru je jediný Bůh a Tolkien je jeho prorok.
Non sub hominem,sed sub ius.
Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí.
Nejsem odborník ve smyslu § 5 odst. 1 O.Z.
Uživatelský avatar
pipux
Příspěvky: 371
Registrován: 2. 3. 2010, 18:48
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Příprava 45. čísla

Příspěvek od pipux »

Kde uvázl ten můj článek s kočkama? Bude někdy vydán, anebo si jej mám nestydatě hodit na svoje stránky?

Jinak, chcete ještě nějaké maso do té vaší Drakkary?
Vytáhl jsem poměrně pěkný, ačkoliv trochu chaotický post z reddit worldbuilding komunity.
Přeložil jsem do čecháčkovštiny, trochu uspořádal, a tu a tam přidal nějakou tu myšlenku. Takhle.

Problém: jde o hrubý překlad, který jsem právě dopsal. Např. vůbec nevím, jak překládat beasts of burden (nosná zvířata? pracovní zvířata? Protože termín beasts of burden zahrnuje jak psy, tak třeba tažné voly).
Dále nevím, nakolik je text pochopitelný, a jestli v něm stále něco nechybí.

Prosba: přiřaďte vhodného peer-reviewera (Argo je stejně nejlepší) a dejte vědět, co by tak kde šlo zlepšit. Já z toho budu mít článek, vy maso, a všichni budou spokojení. Děkuji pěkně moc.
Uživatelský avatar
Raven
Příspěvky: 4217
Registrován: 6. 11. 2006, 07:40
Bydliště: Brumov

Re: Příprava 45. čísla

Příspěvek od Raven »

aha, promiň, já na tebe zapomněla jako na smrt
Kouknu na ty kočky, jak budu korigovat jachty :wink:
R
"Make BDSM, not war, sister."
Uživatelský avatar
pipux
Příspěvky: 371
Registrován: 2. 3. 2010, 18:48
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Příprava 45. čísla

Příspěvek od pipux »

Jasně. A tenhleten kousek by se vám hodil?
Wild West

Re: Příprava 45. čísla

Příspěvek od Wild West »

K peer rewiew a obraně socialistické vlasti připraven.
Argonantus
.
Příspěvky: 18102
Registrován: 31. 10. 2006, 17:35

Re: Příprava 45. čísla

Příspěvek od Argonantus »

Potřeboval bych odpověď na mail.
Ecthelion (neprihlasen)

Re: Příprava 45. čísla

Příspěvek od Ecthelion (neprihlasen) »

Fine, jak jsi na tom? Můžu dneska počítat s článkem? :wink:

Doufáme, že o víkendu by se dalo sázet.
Odpovědět

Zpět na „Drakkar“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 hostů